Gia đình Huỳnh Đông và Ái Châu đi cắm trại tại công viên bên hồ Cultus, tận hưởng không khí mùa hè Canada. Họ mang theo thực phẩm và vui chơi cùng nhau, trong khi bé Happy bơi lội. Trước đó, họ khám phá công viên tỉnh Golden Ears, nơi có phong cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp.
Nhà văn bắt đầu ngày mới sớm, háo hức chinh phục những cú leo núi lớn và ngắm nhìn khung cảnh tuyệt đẹp của đèo San Luis. Sau khi leo cao 3000 feet lên yên ngựa, họ được thưởng thức tầm nhìn 360 độ, sống đúng như lời đồn. Mặc dù đối mặt với mưa và những cú leo núi khó khăn, họ vẫn đến được một khu cắm trại tuyệt đẹp bên suối Middle Mineral, hào hứng chinh phục điểm cao nhất của Đường mòn Colorado vào ngày mai.